EL POPOL VUH.

El Popol Vuh es sin lugar a dudas el más importante de los textos mayas que se conservan. Se distingue no sólo por su extraordinario contenido histórico y mitológico, sino por sus cualidades literarias, las que permiten que se le pueda colocar a la altura de grandes obras épicas como el Ramayana hindú o la Ilíada y la Odisea griegas. Como éstas, el Popol Vuh no es un simple registro histórico, es a final de cuentas –como bien ha dicho Alan J. Christenson, autor de un reciente estudio y una traducción del texto quiché– una declaración universal sobre la naturaleza del mundo y el papel del hombre en él.

Este libro está dividido en 4 capítulos o apartados.

El primero LA CREACIÓN,  como el nombre lo dice aquí es donde los dioses hacen surgir las cosas, mar, valles, montañas, plantas y animales. De igual manera crean a seres que los puedan venerar y les den ofrendas; hicieron cuatro intentos, en el primero las criaturas son animales de 4 patas y aves, estos no podían habla por lo que era imposible una veneración, fue hasta el cuarto intento que logran su propósito y crean al hombre al que forman con maíz.

Segundo capitulo LOS HÉROES DIVINOS, estos limpiaban los obstáculos para el hombre al mundo y establecen  y establecen las pautas de conducta adecuadas para la humanidad.

Historia del linaje quiché. El resto del libro relata la historia del linaje quiché, cuyos fundadores se encontraban entre los primeros seres humanos, desde aquellos tiem- pos inmemoriales hasta después de la conquista española